PO Untranslated Extractor

🔍

Extract Untranslated

Automatically identifies and extracts untranslated strings from your PO files

⚡

Fast Processing

Process large PO files quickly with client-side JavaScript processing

💾

Download Results

Get a clean PO file containing only the untranslated strings for translation

🔒 Client-Side Processing
All file processing is done in your browser using JavaScript. Your files never leave your device, ensuring maximum privacy and security.

Upload PO File

Select a .po file containing translated strings

About PO Files

PO (Portable Object) files are text files used for storing translations in the Gettext localization system. They contain original strings and their translations, commonly used in WordPress and other software localization projects.

Untranslated Strings Detection

This tool identifies strings as untranslated when:

• The translation field is completely empty
• The translation field contains the same text as the original string
• The translation field contains only whitespace characters

ℹ️ Note: All processing happens in your browser. Your files are never uploaded to any server. The extracted PO file will contain only the entries marked as untranslated, making it easier to focus on remaining translation work.